Keywords: Carta de José Bonifácio a Dom Pedro.jpg en Letter sent by José Bonifácio de Andrada e Silva to D Pedro later Pedro I of Brazil about the general situation of the country and the progress of the movement towards independence from Portugal The letter contains a decisive excerpt to the proclamation of independence Written in Rio de Janeiro and dated of September 1st 1822 Unsigned Three sheets manuscript 21 x 30 5 cm Museu Paulista Museu do Ipiranga collection São Paulo Brazil Translation of excerpt Sir The die is cast from Portugal we have nothing to expect but slavery and horrors Come Your Highness as soon as possible and make up your mind because irresolutions and luke-warm measures in face of these occurrences that won't spare us are worthless and each momment lost is a disgrace pt Carta de José Bonifácio de Andrada e Silva a Dom Pedro relatando o estado geral dos negócios do país e o progresso do movimento para a Independência Contém trecho decisivo para a proclamação da independência Escrito no Rio de Janeiro e datado de 1º de setembro de 1822 Sem assinatura Manuscrita em três folhas com 21 x 30 5 cm cada Acervo do Museu Paulista ou do Ipiranga São Paulo Brasil Transcrição de trecho Senhor O dado está lançado de Portugal não temos a esperar senão escravidão e horrores Venha V A R quanto antes e decida-se porque irresoluções e medidas d'água morna à vista desse contrário que não nos poupa para nada servem e um momento perdido he uma desgraça Muitas cousas terei a dizer a V A R mas nem do tempo nem da cabeça posso dizer Rio de Janeiro De V A R Scan from MP-USP catalogue José Bonifácio de Andrada e Silva 1763-1838 1822-09-01 José Bonifácio de Andrada e Silva Pedro I of Brazil Manuscript letters written messages 1822-09-01 Museu Paulista Manuscripts in Brazil Independence of Brazil 1822 documents 1822 in Brazil Historical Documents of Brazil Letters of Brazil PD-old |