Keywords: Claude d'Abbeville, Histoire de la mission, frontispicio.png Frontispício da obra Histoire de la mission Paris 1614 O frontispício é típico para a época uma arquitectura simbólica com uma alegoria da Gallia ecclesiae primogenita a França a primeira filha da Igreja a igreja católica francesa no alto Ela é apresentada como Nossa Senhora que abre o seu casaco um tipo da arte medieval em alemão Schutzmantelmadonna Há duas estátuas ao lado São Francisco e São Pedro ambas com selvagens que rezam Em relevos são mostrados selvagens que comem pedaços humanos moqueados motivo que já conhecemos da tradição No relevo à direita há um Capuchinho com um índio sendo batizado No alto uma inscrição simbólica Indis Sol splendet splendescunt Lilia Gallis O sol das Indias brilha os lírios francesas brilham e dois escudos de armas os lírios da França e o Sol como símbolo do Maranhão francês http //scielo iec pa gov br/scielo php script sci_arttext pid S1807-53982005000100009 lng pt nrm iso tlng pt 1614 Claude d'Abbeville PD-old-100 Claude d'Abbeville Our_Lady_of_Mercy |