MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | The_Complete_World_Map_WDL11425.jpg (1024x1516) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: The Complete World Map WDL11425.jpg Artwork ru Чжоу Юшэн fr Zhou Yousheng en Zhou Yousheng zh 周 声 pt Zhou Yousheng ar جو، يوشِنغ es Zhou Yousheng ru Полная ка та ми а fr Carte complète du monde en The Complete World Map zh 舆 图 pt O mapa-múndi completo ar خريطة العالم الكاملة ru Авто данной аботы неизвестен Человек выполнивший копию этой укописи подписался в конце аботы именем Чжоу Юшэн екото ые п иписывают авто ство Ай аньину 1583 1646 гг эссеисту и лите ату ному к итику конца эпохи ин написавшему аботу <em> Юй Гун ту чжу </em> Пояснительный текст к ка те <em>Юй Гуна</em> в основе кото ой лежат т адиционные китайские п едставления о геог афии Согласно этим п едставлениям Юй из династии Ся около 2070 около 1600 гг до нашей э ы азделил С единное ца ство на девять п овинций асполагавшихся в пяти зонах В конце аботы Ая находилось п иложение с таким же названием что и данная укопись и сведения о асположении п ефекту и ок угов существовавших в эпоху династии ин есмот я на совпадение названий данная абота ско ее всего является п иложением к имеющему большое значение атласу <em> Гуан юй ту </em> Расши енный сухопутный атлас составленному известным геог афом и писателем эпохи династии ин Ло Хунсянем 1504 1564 гг кото ый п иоб ел и использовал аботу Чжу Сыбэня 1273 1333 гг геог афа эпохи династии Юань Данный экземпля насчитывает около 150 листов Его соде жание можно азделить на девять г упп 12 оче ков о геог афических ка тах 12 ка т девяти п овинций ка та еки Хуанхэ ка ты мо ского т анспо та канального т анспо та Ко еи Аннама а также ка ты обитания п имо ских племен и пустынных племен Эти ка ты отличаются высоким качеством и точностью исполнения и соп овождаются пояснительным текстом Если судить о п оизведении в целом можно п ийти к заключению что по своему соде жанию и языку оно частично повто яет аботу <em> Гуан юй ту </em> Ка ты и тексты немного отличаются однако на их ст укту у и соде жание оп еделенно оказала влияние упомянутая выше более анняя абота в связи с чем некото ые библиог афы считают эту укопись поздним изданием <em> Гуан юй ту </em> В данном экземпля е имеются исп авления выполненные к асными че нилами <br>Геог афические сп авочники; Геог афия; Исто ическая геог афия fr L'auteur de cette œuvre est inconnu Le copieur du manuscrit Zhou Yousheng signa de son nom à la fin du livre Certains attribuèrent l'ouvrage à Ai Nanying 1583 1646 essayiste et critique littéraire de la fin de la dynastie Ming qui écrivit l'ouvrage intitulé <em>Yu Gong tu zhu</em> Texte explicatif de la carte de <em>Yu Gong</em> concept fondamental de la géographie traditionnelle chinoise Selon ce concept Yu de la dynastie Xia 2070 1600 av J -C env divisa l'Empire du Milieu en neuf provinces dans cinq régions L'ouvrage d'Ai se terminait par une annexe avec le même titre que l'œuvre présentée ici ainsi que des notes sur les emplacements des préfectures et des comtés de la dynastie Ming En dépit du titre identique cette œuvre est vraisemblablement un supplément de l'éminent atlas <em>Guang yu tu</em> Atlas terrestre agrandi du célèbre auteur et géographe de la dynastie Ming Luo Hongxian 1504 1564 qui acquit et s'inspira d'une œuvre de Zhu Siben 1273 1333 géographe de la dynastie Yuan Cet exemplaire comporte près de 150 feuilles Son contenu peut être divisé en neuf groupes 12 essais sur les cartes géographiques 12 cartes des neuf frontières une carte du fleuve Jaune ainsi que des cartes du transport maritime et par canaux de la Corée de l'Annam des tribus de la mer et des tribus des déserts Les cartes furent exécutées de façon raffinée et précise et elles sont suivies de textes explicatifs Dans son ensemble le contenu et la langue de l'œuvre coïncident avec ceux de <em>Guang yu tu</em> Si les cartes et les textes diffèrent légèrement la structure et le contenu furent sans aucun doute influencés par cet ouvrage antérieur raison pour laquelle certains bibliographes identifièrent l'œuvre comme une édition ultérieure de <em>Guang yu tu</em> Cet exemplaire contient des corrections à l'encre rouge <br>Gazetiers; Géographie; Géographie historique en The author of this work is unknown The name of the person who copied the manuscript appears at the end of the work signed Zhou Yousheng Some have attributed authorship to Ai Nanying 1583 1646 a late-Ming essayist and literary critic who wrote a work entitled <em>Yu Gong tu zhu</em> Explanatory text to the map of the <em>Yu Gong</em> the central concept of which was the traditional Chinese view on geography According to that view Yu of the Xia dynasty circa 2070 circa 1600 BC divided the Middle Kingdom into nine provinces in five zones At the end of Ai s work was an appendix with the same title as this work and records of the locations of the prefectures and counties of the Ming dynasty The identical title notwithstanding this work is more likely a supplement to the important atlas <em>Guang yu tu</em> Enlarged terrestrial atlas written by the famous Ming-dynasty geographer and literary writer Luo Hongxian 1504 64 who acquired and used a work of the Yuan-dynasty geographer Zhu Siben 1273 1333 This copy has nearly 150 leaves Its contents can be divided in nine groups 12 essays on geographical maps 12 maps of the nine borders a map of the Yellow River and maps of sea transport canal transport Korea Annam tribes of the sea and tribes of the deserts The maps are executed in a fine and precise manner with explanatory texts following the maps Taking the work as a whole one can conclude that the contents and language overlap with those in <em>Guang yu tu</em> The maps and texts are somewhat different but the structure and contents definitely were influenced by the earlier work causing some bibliographers view this as a later edition of <em>Guang yu tu </em>This copy has corrections in red ink <br>Gazetteers; Geography; Historical geography zh 书撰 不详 书 仅载抄写人，署名周友声 明 论文家及文学批评家艾南英（1583-1646年）曾编辑 书，题为 禹贡图注 其书以传统中国 理观念为主轴，即认为上古 王夏禹（约公元前2070-1600年）把中国分为 州，列于各州经文之前，并绘五 图 该书 附 艾南英 撰与 书同名之书 舆 图 ， 据明代郡县形势，纪其大略 故 人认为此乃艾南英之 虽然书名相同，实际上， 书应为是参 明代著名 理学家 文学家罗洪先（1505-64年） 撰 广舆图 再加以补充内容的著 罗洪先曾获得元代 理学家 1273 1333年 编绘輿图 为参 ，并把自己 见 闻，加入书中，题名为 广舆图 书共计近150叶，不分卷 内容分 大类 即舆 图十二篇 边 图十二篇 黄河图说 海运图说 漕运图说 图 安南图说 海夷图 沙漠诸夷图 图绘制精细，图后 说明文字 综观 书内容，内容或文字叙述多与 广舆图 重复 虽然 图 文字 论内容少许不同， 书结构及论述却明确 显示了前人之影响 因此版 学家都认为此书应为 广舆图 后 版 之 <br> 方史; 理学; 历史 理学 pt A autoria desta obra é desconhecida O nome da pessoa que copiou o manuscrito aparece no final da obra assinado como Zhou Yousheng Alguns atribuem a autoria a Ai Nanying 1583 a 1646 ensaísta e crítico literário do final do período Ming que escreveu uma obra chamada <em>Yu Gong tu zhu</em> Texto explicativo do mapa de <em>Yu Gong</em> cujo conceito central era o ponto de vista chinês tradicional sobre geografia De acordo com essa perspectiva Yu da dinastia Xia entre 2070 a C e 1600 a C aproximadamente dividiu o Reino do Meio em nove províncias dispostas em cinco zonas No final da obra de Ai há um apêndice com o mesmo título desta obra bem como os registros das localizações das prefeituras e dos condados da dinastia Ming A despeito do título idêntico é mais provável que a obra seja complementar ao importante atlas <em>Guang yu tu</em> Atlas terrestre ampliado escrito pelo famoso geógrafo e crítico literário da dinastia Ming Luo Hongxian 1504 a 1564 que adquiriu e usou a obra do geógrafo Zhu Siben 1273 a 1333 da dinastia Yuan Esta cópia tem quase 150 páginas Seu conteúdo pode ser dividido em nove grupos 12 ensaios sobre mapas geográficos 12 mapas das nove fronteiras um mapa do Rio Amarelo e mapas de transporte marítimo transporte por canais Coreia Annam tribos do mar e tribos do deserto Os mapas foram preparados com delicadeza e precisão com textos explicatórios anexos ao seu conteúdo Tomando a obra como um todo pode-se concluir que os conteúdos e a linguagem são os mesmos do <em>Guang yu tu</em> Os mapas e textos são um pouco diferentes mas a estrutura e o conteúdo sofreram uma influência incontestável da obra anterior o que fez alguns bibliógrafos concluírem que esta é uma edição posterior do <em>Guang yu tu </em>Esta cópia apresenta correções em tinta vermelha <br>Dicionários geográficos; Geografia; Geografia histórica ar مؤلف هذا العمل غير معروف يظهر اسم الشخص الذي نسخ المخطوطة في نهاية العمل، موقع باسم جو يوشنغ نسب البعض التأليف لآي نانينغ 1583-1646 ، وهو كاتب مقالات وناقد أدبي عاش في أواخر عهد أسرة مينغ، الذي كتب عمل بعنوان <em>يو غونغ تو جو</em> نص تفسيري لخريطة <em>يو غونغ</em> ، ودار مفهومه الرئيسي حول الرأي الصيني التقليدي عن الجغرافيا وفقاً لهذا الرأي، قسم يو من أسرة شيا حوالي 2070-حوالي 1600 قبل الميلاد المملكة الوسطى إلى تسع مقاطعات في خمس مناطق في نهاية عمل آي يوجد ملحق يحمل عنوان هذا العمل نفسه وسجلات مواقع الولايات والبلديات من عهد أسرة مينغ بالرغم من تطابق العنوان، إلا أن هذا العمل هو الأكثر عرضة لأن يكون ملحقاً للأطلس المهم <em>غوانغ يو تو</em> الأطلس الشامل للأراضي ، الذي كتبه الجغرافي والكاتب الأدبي الشهير من أسرة مينغ لو هونغشيان 1505-1564 ، الذي حصل على أحد أعمال الجغرافي من أسرة يوان تشو سيبن 1273-1333 واستخدمه تحتوي هذه النسخة على ما يقرب من 150 ورقة ويمكن تقسيم محتوياتها إلى تسع مجموعات، هي 12 مقالاً عن الخرائط الجغرافية و12 خريطة للحدود التسعة وخريطة للنهر الأصفر وخرائط النقل البحري ونقل القناة وكوريا وأنام وقبائل البحر وقبائل الصحاري الخرائط منفذة بجودة ودقة تصاحبها نصوص تفسيرية تعقب الخرائط بالنظر للعمل بالكامل، يمكن للمرء أن يستنتج أن المحتويات واللغة تتداخلان مع تلك الموجودة في <em>غوانغ يو تو</em> تختلف الخرائط والنصوص إلى حد ما، لكن تأثر الشكل والمحتويات بالعمل السابق بالتأكيد، مما أدى إلى اعتبار بعض علماء المراجع هذا العمل كطبعة لاحقة من <em>غوانغ يو تو </em> توجد تصحيحات بهذه النسخة بالحبر الأحمر <br>المعاجم الجغرافية; الجغرافيا; الجغرافيا التاريخية es Se desconoce al autor de esta obra El nombre de la persona que copió el manuscrito aparece al final de la obra y firma Zhou Yousheng Algunos han atribuido la autoría a Ai Nanying 1583-1646 ensayista y crítico literario de finales de la dinastía Ming que escribió una obra titulada <em>Yu Gong tu zhu</em> Texto explicativo del mapa del <em>Yu Gong</em> cuyo concepto central era la visión tradicional china de la geografía De acuerdo con esa visión Yu de la dinastía Xia circa 2070-circa 1600 a C dividió el Imperio medio en nueve provincias y cinco zonas Al final de la obra de Ai había un apéndice con el mismo título que esta obra y registros de la ubicación de las prefecturas y los condados de la dinastía Ming A pesar del título idéntico esta obra es más bien un anexo del importante atlas <em>Guang yu tu</em> Atlas terrestre aumentado escrito por el famoso geógrafo y escritor literario del período Ming Luo Hongxian 1504 1564 quien adquirió y utilizó una obra del geógrafo Zhu Siben 1273-1333 de la dinastía Yuan Esta copia tiene casi 150 hojas Su contenido se puede dividir en nueve grupos 12 ensayos sobre mapas geográficos 12 mapas de las nueve fronteras un mapa del río Amarillo y mapas del transporte marítimo el transporte en canales Corea Annam las tribus de mar y las tribus de desiertos Los mapas están ejecutados de forma elegante y precisa con textos explicativos que siguen a los mapas Al tomar la obra en su conjunto se puede concluir que los contenidos y el lenguaje se superponen con los de <em>Guang yu tu</em> Los mapas y los textos son un poco diferentes pero la estructura y el contenido definitivamente tienen influencia de la obra anterior lo que causa que algunos bibliógrafos la vean como una edición posterior de <em>Guang yu tu </em>Esta copia tiene correcciones en tinta roja <br>Diccionarios geográficos; Geografía; Geografía histórica 1550 1650 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 6 volumes ; 23 1 x 15 6 centimeters ru ациональная цент альная библиотека fr Bibliothèque centrale nationale en National Central Library zh 国立中央图书馆 pt Biblioteca Nacional Central ar المكتبة المركزية الوطنية es Biblioteca Nacional Central object history exhibition history credit line place of creation ru Китай fr Chine en China zh 中国 pt China ar الصين es China Original language title 輿 總 http //www wdl org/media/11425/service/thumbnail/6000x6000/1/1 jpg Gallery http //www wdl org/en/item/11425/ accession number PD-old-100 Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library | ||||
